Originaire de la province de Sichuan au centre-ouest de la Chine, Zhu Wenguang a d’abord été vigile dans un magasin de prêt-à-porter de Deyrang. Au fil des années, le héros du désopilant nouveau roman de Christian Garcin s’est transformé en un efficace justicier opérant dans l’ombre. Surnommé "Zuo Luo, ou Zorro, du nom du célèbre renard masqué", Wenguang part sans relâche à la recherche de "jeunes femmes des campagnes pauvres vendues de force à d’autres paysans, ou à quelques citadins tout aussi pauvres".
Filles vendues par leurs parents, femmes battues, séquestrées par leur mari, espionnées par leur belle-famille et peut-être même leurs voisins, adolescentes enlevées rendues dociles par les menaces sur leurs enfants, toutes n’ont qu’un espoir : que quelqu’un comme Zhu Wenguang leur vienne en aide.
De lui, on sait encore qu’il a un cousin, propriétaire d’un restaurant à New York. Qu’il fume des cigarillos quand il est sous pression. Qu’il est affublé de grosses joues et d’un regard impassible lui donnant l’air d’un "lutteur de sumo à la retraite, le chignon en moins. Ou de la divinité dodue d’un autel domestique, le sourire en moins".
Il lui arrive de résoudre une affaire en un tour de main, sans avoir à utiliser ni couteau ni pistolet. Un coup de genou dans les parties, un uppercut à la base du nez et un crochet au visage suffisent même souvent à lui faire prendre le dessus sur son odieux adversaire.
L’important pour réussir dans ce métier, c’est un bon réseau d’informateurs. Zuo Luo a ce qui lui faut d’indicateurs, de flics compréhensifs, de gens ordinaires aussi, qui relaient les appels au secours. Comme Bec-de-Canard, par exemple, un Bouriate, qui doit ce sobriquet à une grosse lippe et à un nom imprononçable.
Mais Zhu Wenguang n’est pas seulement un professionnel aguerri. Il a un cœur, et la nostalgie des femmes qu’il a aimées, et qu’il n’a jamais osé ou pu garder auprès de lui. De la belle Yatsunari Sesuko, qui a fini sa vie cloîtrée dans un temple bouddhiste, à la timide Zheng Leyun dont la famille fut massacrée pendant la Révolution culturelle en laissant une petite fille, en passant par la délicieuse Yang Cuicui jadis maltraitée par son yakusa de mari, plongée dans un coma irréversible, les destinées tragiques des trois femmes de sa vie se répondent, et le convoquent soudain.
Dans ce trafic de l’ombre et de la misère, Zhu Wenguang apporte sa fougue et sa violence en un formidable tourbillon. Ce sera d’abord dans le Chinatown new-yorkais, puis dans l’extrême nord du Japon, aidé par une medium, un chien errant et une enfant perdue, qu’il devra tenter de démêler l’écheveau des souvenirs, au rythme lancinant d’un road movie existentiel bercé de contes traditionnels et de musiques chinoises.
Des femmes disparaissent est donc, d’abord, un vrai roman policier ou plutôt un thriller littéraire. Car tout en gardant le style maîtrisé qu’on lui connaît, Christian Garcin se permet, sans trébucher, de conduire le lecteur sur tous les registres de la narration.
Il est un extraordinaire conteur qui secoue les règles de la fiction pour en créer de nouvelles avec un aplomb irrésistible. Passé-présent, réalité-onirisme, chamanisme, l’auteur joue sur plusieurs dimensions, croise les époques tout en décrivant soigneusement des lieux contemporains.
Des femmes disparaissent renoue avec d’autres livres de Christian Garcin (La Piste Mongole, La Jubilation des hasards, Le Vol du pigeon voyageur).
Il convient également de préciser que le volume porte le sous-titre suivant : "Un roman de Chen Wanglin". Ce dernier se trouve être un écrivain né en 1983, vivant à Pékin, qui aurait couché sur le papier Les Aventures de Zuo Luo, le renard justicier. Certains de ses récits seraient en revanche traduits en France, même si Chen aurait tendance à ne jamais terminé ses histoires. Il est par ailleurs un des personnages du roman La Piste Mongole (Verdier-2009), le roman précédent de Christian Garcin.

Depuis son premier récit Vidas paru en 1993, Christian Garcin n'a cessé d'écrire. Auteur d'une vingtaine de livres salués par la presse, il explore tous les genres, du roman à l'essai, de la nouvelle à la poésie.
Grand voyageur, le Marseillais nourrit ses oeuvres de ses découvertes. Ces textes se lisent comme des invitations au voyage: vers la Chine mythique (Itinéraire chinois, Le Vol du pigeon voyageur), la Mongolie (Du Baïkal au Gobi, La Piste Mongole) ou la Hongrie (À Budapest).


CHRISTIAN GARCIN "Des femmes disparaissent"
envoyé par Les Cinq Continents.