Deux cent trente millions de personnes dans le monde parlent le bengali. C'est la langue officielle du Bengladesh et en Inde, du Bengale occidental. Elle unifie des régions, des traditions et des couches sociales auxquelles l'histoire a plus d'une fois imposé sa discorde.
Des auteurs comme Bankim Chandra Chatterji ou Rabindranath Tagore, prix Nobel de littérature en 1913, ont apporté un rayonnement international à la littérature bengalie.
Les auteurs contemporains bénéficient aujourd'hui de la même effervescence. Ils puisent leurs sujets dans l'actualité sociale et politique, comme dans les traditions millénaires ou dans la nature.
Les six auteurs réunis ici, pour certains déjà connus en occident, participent par leur écriture à la richesse des littératures indiennes. On y trouve, entre autres: Satyajit Ray, Mahasweta Devi, Selina Hossein, Amitav Ghosh.