En 1953, Thierry Vernet et Nicolas Bouvier entreprennent un voyage d'un an et demi, de Genève jusqu'en Afghanistan, dans une petite fiat Topolino.
De ce voyage naîtra un grand classique de la littérature de voyage contemporaine, écrit par Nicolas Bouvier et illustré par Thierry Vernet: "l'Usage du monde" (éd. Payot).
Mais ce que l'on sait moins, c'est que Thierry Vernet, de son côté, durant cette longue période de Juin 1953 à Octobre 1954, entretenait une correspondance soutenue avec sa famille.
Cet ouvrage monumental réunit donc ses lettres écrites quotidiennement et envoyées semaine après semaine, par le jeune peintre et dessinateur. On pourrait croire que ce livre est comme un addenda à l'usage du monde. Hors il n'en est rien. Ces lettres procurent un réel plaisir de lecture.
En effet, dans son désir de ne rien perdre de ce qu'il voit ou entend au cours de son voyage, Thierry Vernet ne retient jamais sa plume: chaque événement, couleur, personnage de rencontre nourrissent son imagination, tant picturalement que littérairement.
Curieusement, on peut considérer que cet ouvrage appartient à une catégorie littéraire très rare: le chef-d'œuvre involontaire.
Pour la première fois, ces lettres donnent une autre dimension à ce voyage culte de la littérature-monde.

le chemin le plus court pour se trouver soi-même passe par le monde entier

Lire la suite

Où l'on retrouve le fil enchanté de la "Maitresse des épices"

Lire la suite

Le maître indien du réalisme magique

Lire la suite

 

Après "l'Éléphant et la Maruti", paru l'an dernier, Radhika Jha nous propose à nouveau trois nouvelles. Son regard acéré et brillant d'intelligence sur l'Inde contemporaine est soutenu par une langue dopée d'énergie et enrobée de sensualité.
"Le cuisinier" nous rappelle l'univers des arômes et des saveurs de son premier roman "l'Odeur". L'histoire se passe dans un restaurant italien à Genève où un chef est confronté aux problèmes de son entreprise et à ceux de sa famille.
"La belle" est une nouvelle toute empreinte de sensualité. Elle raconte l'histoire de deux jeunes filles qui découvrent leur beauté et leur féminité et surtout leurs désirs réciproques et cela dans une Inde en pleine mutation.
"Les Dormeurs" raconte l'histoire d'un fonctionnaire envoyé au fin fond de la campagne où il découvre une immense pauvreté, des conditions de vie terrifiantes et surtout des luttes intestines entre hindous et chrétiens.
Cette façon qu'a Radhika Jha de saisir ce microcosme de la société indienne, pour en étudier les travers, est toujours remarquable.

 

Anita Nair a trente-six ans et vit en Inde, à Bangalore. Elle est auteur de nouvelles, poète, et éditorialiste. Son premier roman "The Better Man" la révéla au grand public comme une voix singulière parmi les grands noms de la littérature indienne d'aujourd'hui.
Après donc "Compartiment pour dames" et "Un homme meilleur", également aux éditions Philippe Picquier, voici le roman le plus ambitieux d’Anita Nair, qui puise aux racines profondes de l’Inde pour donner forme aux émotions de ses personnages et accompagner leur quête du sens de la vie et de l’art.
Quand un jeune écrivain anglais débarque dans le sud du Kerala pour rencontrer Koman, un célèbre danseur de kathakali, il pénètre dans un monde de masques et de sentiments réprimés. Koman et sa nièce Radha sont vite séduits par le charme de l’écrivain-voyageur avec son violoncelle et ses incessantes questions sur le passé. Un triangle qui exclut rapidement Shyam, le mari de Radha, qui n’a su gagner ni l’amour ni l’estime de sa femme. L’arrivée de Chris va révéler la vérité des êtres sous les masques et entraîner les personnages dans un maelström d’émotions. Ces émotions qui sont au fondement du kathakali, l’exigeant et vibrant théâtre dansé du Kerala, et que Koman appelle les neuf visages du cœur.
Anita Nair a écrit un roman où les harmoniques de l’art tissent et irriguent le drame de la vie en des liens complexes et inextricables, et son roman a l’intensité et la richesse d’un de ces spectacles de kathakali qui durent toute une nuit et dont on émerge dans la pâle lumière du petit matin, la dernière page du roman refermée, avec au cœur le neuvième navarasa - la paix.

l'Inde ne va pas tarder à jouer le premier rôle sur la scène internationale:
prête à rafler la mise sur le plan industriel, économique, stratégique mais
surtout sur le plan culturel et notamment en France où l'Inde était l'invitée d'honneur du Salon du livre de Paris en Mars 2007, après l'avoir été du Salon professionnel de Francfort en Octobre 2006, sans oublier la ville de Lille qui, du 14 Octobre au 14 Janvier 2007, lui rendait hommage à l'occasion d'une grande manifestation culturelle: "Bombaysers de Lille".
Et cela n'est pas fini, puisque les "rencontres photographiques d'Arles" mettront à l'honneur, durant tout l'été, de nombreux photographes indiens.
Occasion donc de découvrir toute la richesse de la littérature indienne durant ces salons et dans notre librairie où depuis plus de douze ans nous mettons en avant cette littérature incroyablement universelle, diverse et d'une qualité d'écriture et de narration de plus en plus remarquable au fil des ans.
Cette rubrique vous donnera donc quelques conseils de lecture et coups de coeur pour des écrivains remarquables qui ont su appréhender cette Inde multiforme, paradoxale, surprenante.